حرب الاستقلال الإسبانية بالانجليزي

• peninsular war

• "حرب" بالانجليزي    n. war, warfare, combat
• "الاستقلال" بالانجليزي    n. autonomy
• "الإسبانية" بالانجليزي    spanish
• "أشخاص من حرب الاستقلال الإسبانية" بالانجليزي    people of the peninsular war
• "معارك حرب الاستقلال الإسبانية" بالانجليزي    battles of the peninsular war
• "أفراد الجيش البريطاني في حرب الاستقلال الإسبانية" بالانجليزي    british army personnel of the peninsular war
• "وحدات وتشكيلات حرب الاستقلال الإسبانية العسكرية" بالانجليزي    military units and formations of the peninsular war
• "إسبانيا وحرب الاستقلال الأمريكية" بالانجليزي    spain and the american revolutionary war
• "حرب الاستقلال الإستونية" بالانجليزي    estonian war of independence
• "أشخاص في حروب استقلال أمريكا الإسبانية" بالانجليزي    people of the spanish american wars of independence
• "الملكية (استقلال أمريكا الإسبانية)" بالانجليزي    royalist (spanish american independence)
• "الحروب الأمريكية الإسبانية من أجل الإستقلال" بالانجليزي    spanish american wars of independence
• "معارك الحروب الأمريكية الإسبانية من أجل الإستقلال" بالانجليزي    battles of the spanish american wars of independence
• "وحدات وتشكيلات المملكة المتحدة العسكرية في حرب الاستقلال الإسبانية" بالانجليزي    military units and formations of the united kingdom in the peninsular war
• "حرب الاستقلال الإيطالية الثانية" بالانجليزي    second italian war of independence
• "معارك حرب الاستقلال الإيطالية الثانية" بالانجليزي    battles of the second italian war of independence
• "حرب الإستقلال الإريتيرية" بالانجليزي    eritrean war of independence
• "حرب الاستقلال الأوكرانية" بالانجليزي    ukrainian war of independence
• "حرب الاستقلال الرومانية" بالانجليزي    romanian war of independence
• "حرب الاستقلال اليونانية" بالانجليزي    greek war of independence
• "أفراد عسكريون إسبان في حرب الاستقلال الأمريكية" بالانجليزي    spanish military personnel of the american revolutionary war
• "حرب الإستقلال الفنزويلية" بالانجليزي    venezuelan war of independence
• "هاربون من المعتقلات الإسبانية" بالانجليزي    escapees from spanish detention
• "حرب الاستقلال الإكوادورية" بالانجليزي    ecuadorian war of independence
• "حرب الاستقلال الاسكتلندية الثانية" بالانجليزي    second war of scottish independence

• The Battle of San Marcial was a battle fought during the Peninsular War on 31 August 1813.
  كانت معركة سان مارسيال واحدة من معارك حرب الاستقلال الإسبانية، جرت في 31 أغسطس 1813.
• This was very unpopular in Spain and resulted in the Peninsular War, a struggle that would contribute to the downfall of Napoleon.
  لم يحظ هذا الامر بشعبية في إسبانيا واسفر عن حرب الاستقلال الإسبانية، وصراع من شأنه ان يساهم في سقوط نابليون.
• Eden's great-grandfather was William Iremonger, who commanded the 2nd Regiment of Foot during the Peninsular War and fought under Wellington (as he became) at Vimiero.
  كان الجد الأكبر لي إيدن هو وليام أريمونجر الذي قاد فوج الملكة الملكي خلال حرب الاستقلال الإسبانية، يقاتل تحت ويلينغتون (كما أصبح) في حرب فيمييرو.
• The Spanish people rallied around the cause of Prince Ferdinand, who, even as a prisoner in France, was made into a national hero in what became a "war of independence" for Spain.
  احتشد الشعب الأسباني حول قضية الأمير فيرناندو الموجود قيد الإقامة الجبرية في فرنسا، والذي تحول إلى بطل قومي في حرب الاستقلال الإسبانية.
• The Spanish people rallied around the cause of Prince Ferdinand, who, even as a prisoner in France, was made into a national hero in what became a "war of independence" for Spain.
  احتشد الشعب الأسباني حول قضية الأمير فيرناندو الموجود قيد الإقامة الجبرية في فرنسا، والذي تحول إلى بطل قومي في حرب الاستقلال الإسبانية.
• During the last months of 1813 and early months of 1814 Wellington led the Peninsular army into south-west France and fought a number of battles against Marshals Soult and Suchet.
  أثناء آخر شهور 1813 ومع بداية 1814، قاد ولنغتون جيش حرب الاستقلال الإسبانية إلى جنوب غرب فرنسا وحارب في بعض المعارك ضد المارشال سولت وسوشيه.
• The Battle of Sabugal was an engagement of the Peninsular War which took place on 3 April 1811 between Anglo-Portuguese forces under Arthur Wellesley (later the Duke of Wellington) and French troops under the command of Marshal André Masséna.
  كانت معركة سابوجال إحدى معارك حرب الاستقلال الإسبانية وقعت في 3 أبريل 1811 بين القوات الأنجلو-برتغالية بقيادة آرثر ويلزلي (لاحقاً دوق ولينغتون) والقوات الفرنسية تحت قيادة المارشال أندريه ماسينا.
• The Peninsular War with France, which resulted from the Napoleonic occupation of Spain, caused Spanish Creoles in Spanish America to question their allegiance to Spain, stoking independence movements that culminated in the wars of independence, which lasted almost two decades.
  حرب الاستقلال الإسبانية ضد فرنسا، والتي نتجت عن الاحتلال النابليوني لإسبانيا، جعلت الكريولو الإسبان في أمريكا الإسبانية للتشكيك بولائهم لإسبانيا، والتي غذَّت حركات استقلالية وتُوِّجت بحروب الاستقلال، والتي استمرت لحوالي عقدين.
• Charles IV's vacillation, culminating in his failure to honour the alliance by neglecting to enforce the Continental System, led to the invasion of Spain in 1808 under Napoleon I, Emperor of the French, thereby triggering the Peninsular War, with enormous human and property losses, and loss of control over most of the overseas empire.
  وقد بلغ تردد كارلوس الرابع الذروة عندما فشل في احترام التحالف وأهمل تطبيق النظام القاري لإمبراطور فرنسا نابليون الأول فغزا إسبانيا سنة 1808 مما اشعل حرب الاستقلال الإسبانية، فتسبب ذلك بخسائر هائلة في الأرواح والممتلكات وضياع معظم مستعمرات الإمبراطورية.